(Kandungan berikut tidak sesuai untuk penonton di bawah 15 tahun.)
(Budi bicara penonton dinasihatkan.)
(Episod 15)
Apakah maksud ia...
yang awak bunuh Woo Ji Woo?
Kenapa awak beritahu saya yang awak adalah Woo Ji Woo?
Apa dia?
Beritahu saya.
Bila fikir semula,
terdapat...
seorang lelaki lain di sebelah awak di hospital.
Adakah itu Woo Ji Woo?
Tidak bolehkah awak beritahu saya?
Saya mahu tahu juga.
Ji Woo...
mati...
ketika dia berusia 16 tahun...
kerana saya.
Woo Ji Woo...
telah berjaya ke pusingan separuh akhir.
Ya! Saya berjaya!
Saya akan pastikan dapat masuk pusingan akhir.
Ketika saya muda,
saya berkenalan dengan satu-satunya kawan saya...
di hospital dan itu adalah...
Woo Ji Woo.
Ji Woo...
menghidap penyakit tenat dan tinggal di hospital...
sejak dia berusia 10 tahun.
Tapi dia kuat...
dan ceria.
Dia kata dia akan mati tidak lama lagi,
tapi dia jalani kehidupan yang jauh lebih gembira daripada saya.
Dia sangat mengagumkan.
Bila saya menang pusingan akhir esok,
saya akan beritahu dia...
yang saya suka dia.
Dan...
orang yang Ji Woo suka...
adalah awak, Geu Rim.
Dan...
saya juga sukakan awak.
Kemudian...
siapa di lorong hospital itu?
Itu adalah saya.
Kenapa...
awak tidak bagi saya buka penutup mata saya?
Kenapa awak kata awak adalah Ji Woo?
Saya...
takut.
Saya suka gadis yang sama...
yang kawan saya suka.
Satu hari,
saya nampak awak dalam perjalanan pulang.
Saya ekori awak tanpa berfikir.
Selepas itu,
saya nampak awak...
untuk suatu ketika tanpa beritahu Ji Woo.
Bagaimanapun,
saya tidak dapat beritahu dia...
yang saya telah jumpa awak dalam diam.
Itulah bagaimana ia berlaku.
Pusingan akhir pertandingan nyanyian adalah hari ini.
Tolong datang.
(Dewan KBC, Pertandingan Menyanyi)
Jika saya menang pertandingan nyanyian,
saya akan beritahu Geu Rim yang saya sukakan dia.
Kerana saya...
Ia kerana saya...
Saya langsung tidak pergi ke pengebumian dia.
Saya tidur selama beberapa hari.
Saya tidak buat apa-apa untuk berminggu-minggu.
Saya hanya tidur.
Selepas itu...
Sejak dari itu,
saya ada masalah tidur.
Saya tidak pernah...
mahu jumpa awak lagi.
Tapi bila saya nampak awak,
saya tidak dapat halang diri saya.
Saya tahu ia adalah salah,
tapi saya semakin sukakan awak.
Ji Soo Ho.
Pasti saya telah ingatkan awak tentang Woo Ji Woo...
sepanjang masa ini.
Jadi...
adakah awak ambil pil tidur ini sejak itu?
Adakah awak...
okey?
Dengan apa?
Adakah awak okey dengan saya...
walaupun selepas dengar apa yang berlaku?
Kenapa tidak?
Awak Ji Soo Ho...
dan Woo Ji Woo...
adalah kawan awak yang awak sayangi.
Sekarang, ia adalah Ji Soo Ho yang saya sayang.
Akhbar akan hadir di majlis hari lahir Soo Ho.
Lebih baik awak siap sediakan diri awak.
Saya sudah biasa dengan acara sedemikian.
Jangan risau.
Kenapa awak tidak mahu jawab?
Adakah awak gembira selepas rosakkan hidup saya?
Saya tiada apa untuk dirugikan. Saya akan dedahkan segala-galanya.
Saya akan beritahu semua orang keluarga awak palsu.
Dia mesti sudah hilang akal.
Cik Nam, apa patut kita buat?
Awak buat saya hilang akal.
Berapa lama lagi saya harus selesaikan masalah awak?
Jangan seperti itu.
Saya perlukan awak untuk selesaikannya untuk saya.
Uruskannya sendiri.
Saya sudah buat semua yang saya mampu.
Sebahagiannya adalah salah saya,
tapi awak yang telah menolak dia.
Kenapa tidak pujuk dia?
Jadi, adakah awak kata...
ia salah saya?
Tidak, bukan itu maksud saya.
Saya hanya kata yang awak juga bertanggungjawab.
Hei.
Pada hari saya alami keguguran,
awak bawa Ji Soo Ho pulang ke rumah.
Akhbar dan khabar angin tidak berhenti mengganggu saya.
Ia sangat sukar hingga saya rasa mahu mati sahaja.
Jika mereka tahu...
tentang Soo Ho dan kita, semuanya akan berakhir!
Soo Ho tidak mahu dengar cakap saya lagi.
Lebih baik awak bawa dia tidak kira apa.
Peti sejuk ini betul-betul seperti Soo Ho.
Saya tidak akan pergi.
Saya tidak akan bagi akhbar ambil gambar.
Awak perlu ada di sini. Ia hari lahir awak.
Kenapa wartawan datang ke majlis hari lahir saya?
Saya ada jadual yang sibuk esok. Selamat tinggal.
Awak tidak apa-apa?
Saya akan masak untuk awak,
tetapi awak tiada apa-apa di dalam peti sejuk.
Selamat hari lahir, Soo Ho.
Awak mahu saya tepuk awak hingga tidur?
Atau patutkah saya dodoikan awak?
Sebab inilah awak tidak boleh tidur.
Awak termenung dengan pandang siling.
Saya beritahu awak yang saya akan bantu awak tidur.
Awak akan berjaga sepanjang malam begitu?
Berhenti bercakap.
Apa? Kenapa? Kenapa awak sangat malu?
Boleh saya pegang tangan awak?
Selamat malam.
Ke kanan sedikit.
Teruskan. Sedikit lagi.
- Cukup. Ke bawah sedikit. - Nombor ini...
dimatikan. Sila tinggalkan mesej...
Dia matikan telefonnya lagi.
Oh Tuhan. Serius.
Hei, awak...
Kenapa awak di sini?
Ini mengagumkan.
Awak tolak saya ke tebing,
tetapi awak ada masa yang bagus.
Hei. Berhenti.
Awak cukup berkuasa...
untuk batalkan satu sidang media.
Tiada banyak perkara saya boleh buat.
Saya hanya akan ikut dan ganggu awak.
Saya beri awak amaran terakhir.
Nam Joo Ha.
Selepas capai tahap paling rendah,
tiada perkara yang takutkan saya sekarang.
Semua perkara yang awak lakukan kepada saya...
- Jung Da Seul. - Dan semua saya buat bersama awak.
Saya akan dedahkan segalanya.
Awak fikir awak boleh uruskannya?
Skandal awak dengan dia akan musnahkan awak juga.
Awak akan ditanam hidup-hidup.
Saya sudah ditanam sekarang.
Saya tidak boleh pergi lebih rendah dari ini.
Saya kehilangan segalanya. Tiada apa-apa yang penting lagi.
Saya akan dedahkan segalanya.
Awak keluarga yang palsu.
Awak menipu.
Saya datang untuk buat awak takut.
Jumpa awak di parti.
Saya akan hentikan dia.
Pukul berapa sidang media datang?
Kurang dari sejam.
Bagaimana dengan Soo Ho?
Ibu, bagaimana masak sup rumpai laut?
Saya tidak mahu ikut resipi dalam talian.
Saya mahu masaknya dengan cara awak.
Ia untuk siapa?
Ji Soo Ho?
Helo.
Awak ada sakit insomnia?
Awak sukar untuk tidur?
Awak tidak bangun walau sekali.
Bagaimana awak tahu?
Saya fikir awak mungkin bangun, jadi saya lihat awak tidur.
Terima kasih.
Selamat hari lahir, Soo Ho.
Apa awak mahu buat hari ini?
Ia adalah hari lahir awak, jadi beritahu saya apa awak mahu.
Apakah ia? Beritahu saya.
Sebenarnya...
saya mahu jadi malas.
Kita boleh makan, tidur,
dan berehat.
Saya mahu pergi ke tempat yang senyap...
dan berdua-duaan dengan awak.
Saya masak sup rumpai laut.
Keluar dan makanlah.
Selepas itu, kita boleh fikirkannya.
- Helo. - Helo.
(Encik Kim)
Pagi ini, saya menyamar...
untuk belikan awak kek dan barang runcit.
Saya alami apa rasanya jadi bintang terkenal.
Kerana saya dipenuhi dengan sidang media sebelum ini,
saya takut orang mungkin perasan saya.
Juga,
saya mahu berikan awak hadiah,
tetapi tidak boleh.
Awak sudah ada segalanya yang awak perlukan.
Jadi saya mahu dapatkan awak benda lain,
tetapi tidak boleh.
Saya tidak cakap saya akan melangkaunya.
Saya cari sesuatu untuk sentuh hati awak.
Boleh awak beri saya petunjuk?
Apakah ini? Kenapa awak senyum?
Apa awak suka?
Saya benar-benar tidak tahu.
Adakah ia sedap?
Ini agak...
Jangan makannya.
Saya bekerja keras untuk masakkannya.
Oh Tuhan...
Ini kekok.
Serius.
Jangan makannya. Saya akan ambilnya.
Saya tidak perlukan hadiah.
Oh Tuhan...
Terima kasih kerana menghadiri parti hari lahir Soo Ho.
Bagaimanapun,
saya benar-benar minta maaf untuk beritahu awak ini.
Soo Ho benar-benar rasa sakit.
Dia tidak boleh hadir.
Sudah lama Soo Ho tidak muncul di acara rasmi.
Adakah khabar angin itu betul?
Apa kita patut buat?
- Dia mesti sangat sakit. - Benarkah?
- Apa kita patut buat? - Oh Tuhan.
Suami saya sudah pergi untuk jaga dia.
Soo Ho benar-benar minta maaf.
Dia suruh saya minta maaf bagi pihak dia.
Kepada peminat dan wartawan yang dikasihi,
saya benar-benar minta maaf.
Kita akan teruskan dengan acara itu.
Terima kasih kepada semua yang menyokong...
saya dan keluarga saya.
Sokongan awak sangat bermakna kepada saya.
Saya akan cuba lebih gigih untuk prestasi lebih baik.
Semua, terima kasih kerana sentiasa berada di sana...
dan memberi saya terlalu banyak kasih sayang.
Terima kasih. Saya sangat gembira.
Ini kelihatan seperti...
babak dari sebuah drama, bukan?
Awak tidak rasa seperti selebriti...
apabila saya melihat awak seperti ini.
Jadi?
Awak rasa seperti teman lelaki saya.
Saya...
ada sesuatu mahu beri kepada awak.
Saya sepatutnya sudah lama berikan ini.
Saya lambat.
(Kepada Dewi Saya, Geu Rim)
Ada surat...
yang Ji Woo mahu berikan kepada awak.
(Kepada Dewi Saya, Geu Rim)
Esok peringkat akhir, bukan?
Ya.
Ini yang terakhir.
Tolong berikan ini kepada Geu Rim untuk kali terakhir.
(Kepada Dewi Saya, Geu Rim)
Selepas memenangi peringkat akhir esok,
saya akan beritahunya segala-gala secara peribadi.
(Kepada Dewi Saya, Geu Rim)
Ji Soo Ho.
Adakah awak tidak pernah membaca semua surat ini?
Tidak.
Ini dikatakan untuk saya,
tetapi dia tidak menulisnya untuk saya.
Saya rasa dia menulisnya untuk awak.
(Kepada Soo Ho)
Hai, Soo Ho.
Awak mesti terkejut melihat...
yang saya menulis untuk awak dalam surat saya kepada Geu Rim.
Ia kerana...
saya tahu awak mula menyukainya...
dan awak tidak memberikan surat saya kepadanya.
Sebab itu saya memutuskan untuk menulis kepada awak.
Saya ingin tahu bila awak sebenarnya membacanya.
Adakah awak beritahu Geu Rim bagaimana awak rasa hari ini?
Semua tertulis di wajah awak yang awak menyukainya.
Saya harap awak dan Geu Rim,
orang yang paling saya suka, akan gembira bersama.
Saya tidak tahu bila awak akan membaca ini,
tetapi Soo Ho,
saya harap...
awak akan sentiasa gembira sekalipun saya sudah tiada.
Saya rasa seperti saya merempuh masuk...
ke dalam cinta Ji Woo dan Soo Ho.
Ji Woo memberikan awak...
hadiah hari lahir yang hebat, bukan?
Adakah awak mahu pergi berjanji temu dengan saya?
Saya kata kita perlu pergi ke parti hari lahir Soo Ho.
Awak tiada di sana sekarang.
- Apa? - Fikirkannya.
Adakah Soo Ho mahu bersama awak pada hari lahirnya?
Oh Tuhan. Awak tidak tahu malu.
Kenapa awak bawa saya ke sini?
Adakah awak ingat apa awak katakan semasa awak mabuk?
Jalanlah.
Awak kata awak terus menangis jika awak berhenti bercakap.
Atau bercakap jika awak mahu. Saya akan dengar.
Hei. Jalan terus, boleh?
Awak asyik jatuh kerana awak memakai kasut tumit tinggi.
Kenapa awak pegang saya? Awak sukakan saya?
- Apa? - Adakah awak pengurus saya?
Awak mencapai saya bila saya jatuh dan muncul bila saya panggil.
Saya pengurus Soo Ho.
Saya bukan baik kerana saya mahu menjadi pengurus awak.
Awak kata awak tidak mahu menjadi pengurus saya.
Kemudian jadi teman lelaki saya.
Apa?
Sama ada pengurus atau teman lelaki.
Kenapa lagi kita perlu bersama?
- Apa dia? - Jangan ketawa. Jawablah.
Pengecut.
Awak tiada gerak hati.
Ia sudah bertahun-tahun, tetapi awak tidak boleh katakan apa awak rasa.
Sebaliknya awak membuat gadis bertanya kepada awak.
Jadi? Ke mana kita harus pergi hari ini?
Jika awak tidak keberatan, mari pergi ke suatu tempat cantik.
Saya rasa saya perlu pergi stesen.
Apa?
Encik Lee baru sahaja telefon.
Dia beritahu saya untuk datang sekarang.
Jadi? Awak mahu pergi?
Dia suruh saya bawa awak juga.
Apa?
Bukankan ia menarik?
Kita dapat rakam rancangan pada hari lahir awak.
Fikir tentangnya. Jika kita merakam awal seminggu,
kita akan ada banyak masa untuk keluar berjanji temu.
- Benarkah? - Sudah tentu.
Kita boleh pergi berjanji temu selepas kita selesai juga.
(Radio Romantik Ji Soo Ho)
"Suka seseorang yang awak suka."
"Apa yang lebih mudah dan lebih cantik?"
"Keikhlasan membuat orang menjadi manusia."
"Kepada siapa saya menjadi ikhlas hari ini?"
"Radio Romantik Ji Soo Ho..."
"pukul 4 pagi. Saya di sini bersama awak."
Kita perlu keluar kerana ia hari lahir Soo Ho.
Sudah tentu. Di mana bintang terkenal biasa pergi?
Mari pergi sekarang.
Mari lihat bagaimana ia berjalan.
Itu benar. Soo Ho.
Saya perlu bercakap dengan awak secara peribadi.
Soo Ho!
Kita perlu pergi.
Ketiadaan awak di parti menjadi satu masalah.
Orang menulis tentangnya juga.
Saya rasa awak akan mempunyai beberapa temu bual mengenainya.
Bila kita dapat tahu,
awak patut pergi.
Saya akan menguruskannya selepas hantar awak.
Tunggu saya. Jangan terlalu bimbang.
- Bagaimana dengan ibu. - Saya tidak boleh hubunginya.
Itu menakutkan saya juga.
Juga, tentang kawan awak, Jason,
saya meneliti dia kerana dia mencurigakan.
Dia berhubung dengan Cik Nam,
seperti yang saya pernah lakukan sebelum ini.
Ia takkan pernah berakhir dengan keluarga ini.
Ia mengagumkan.
Parti ulang tahun kelahiran Soo Ho tanpa Soo Ho.
Ia menyedihkan, kerana seperti mencerminkan keadaan keluarga.
Soo Ho dalam video itu kelihatan terlalu palsu.
Semalam,
saya ke bilik abu mayat dengan Soo Ho.
Dia menjadi marah...
dan memukul saya.
Kenapakah itu?
Itu adalah diri Soo Ho yang sebenar.
Sebab itulah saya terima permintaan awak.
Saya minta awak jadikan Soo Ho waras.
Awak sedar yang awak juga buat dia tidak terurus?
Mungkin itu adalah sifat sebenar...
Bukan itu jawapan yang saya mahukan.
Pergi ke rumahnya dan laporkan statusnya.
Jadualnya minggu ini, bagaimana keadaan dia,
dan apa yang dia fikirkan.
(Saya ingat pada Mac 2006.)
(Ji Soo Ho adalah pembunuh.)
(Ji Soo Ho, saya ingat pada Mac 2006.)
(Laporan Mengenai Ji Soo Ho)
(Laporan, Dihantar Oleh Jason)
Adakah awak lakukan banyak penyelidikan dengan gunakan saya?
Jadi?
Apa diagnosis awak untuk saya?
Pasti awak sangat sibuk.
Gunakan saya sebagai kajian kes...
dan laporkannya pada Cik Nam.
Adakah awak dapat bayaran lebih dari gaji yang saya bayar?
Berapa banyak yang awak dapat?
Soo Ho, saya...
Adakah awak mengkaji tentang saya lagi?
Ada banyak respon yang awak mahukan dari saya?
- Jangan marah. - Apa?
"Jangan marah"?
Adakah itu emosi yang awak tidak selidik?
Dan juga,
reaksi apa yang awak mahukan...
dengan letakkan ini atas meja awak?
Ya, saya letakkan ia di sana untuk awak lihat, tapi...
Perlukah saya tunjukkan kemarahan? Perlukah saya menangis?
Apa? Apa yang saya perlu lakukan untuk awak?
Apa yang awak lakukan pada saya...
bukannya rawatan, tapi adalah luka.
Awak berikan luka baru pada saya.
Adakah awak tahu itu?
Awak takkan buka hati pada sesiapa...
Awak gembira dapat lihat saya marah?
Awak rasa kenapa...
kali ini saya rasa marah?
Kenapa awak fikir saya marah sekarang?
Saya marah kerana...
orang pertama...
yang saya anggap sahabat selepas Ji Woo,
Awak...
Awak buat begini pada saya.
Keluar dari rumah saya...
sekarang.
Wartawan-wartawan utama...
nampaknya takut dengan pengaruh Nam Joo Ha.
Saya ada buktinya juga.
Awak pasti, bukan?
(Fail Audio)
Nam Joo Ha.
Semua yang awak lakukan pada saya...
Jung Da Seul.
Dan semua yang saya buat dengan awak.
Saya akan dedahkan segala-galanya.
Awak fikir awak boleh kendalikannya?
Skandal awak dan dia juga akan rosakkan awak.
Hei, lihat ini.
Mereka ada hubungan sulit.
Ini berita tergempar.
Oh, tidak.
Kasihan Soo Ho. Teruklah begini.
Ya.
Saya ada hubungan sulit dengan Ji Yoon Seok,
suami seorang model.
Sebab itulah...
saya diugut oleh Nam Joo Ha,
(Pengakuan Mengejutkan Jung Da Seul)
dan disingkirkan daripada drama saya.
(Geu Rim)
Hei.
Soo Ho,
awak sudah lihat artikel?
Ini hadiah awak.
Nama tumbuhan ini adalah Soo Ho.
Ia tumbuhan yang berdaya tahan. Sejenis yang berikhtiar hidup.
Bila mula-mula saya jadi penulis utama,
Encik Lee berikan pada saya.
Sekarang saya berikan pada awak.
Saya pinjamkan pada awak sementara.
Soo Ho adalah milik saya, jadi awak perlu kembalikannya.
Bertahan sekarang,
memandangkan sifat tumbuhan ini adalah berikhtiar dalam hidup.
Saya cemburukan awak.
Ibu awak ceria dan hangat.
Dan awak sama seperti dia.
Begitu juga awak.
Awak ceria dan hangat.
Dan awak sayangkan ibu awak...
lebih daripada orang lain.
Saya pasti...
ibu awak yang ada awak sebagai anaknya,
tahu tentang itu juga.
Adakah awak tahu sesuatu?
Bila awak bersama dengan seseorang yang awak suka,
awak akan tunjukkan perasaan sebenar.
Sudah berkali-kali saya nampak...
awak bercakap dengan jujur...
pada ibu awak.
Saya yakin ibu awak juga tahu tentang itu.
Hari ini...
awak ada tonton artikel mengenai keluarga saya, bukan?
Esok saya perlu adakan sidang media.
Saya fikir perlu beritahu awak dahulu.
Sidang media tentang apa?
Mengenai keluarga saya.
Tapi...
mungkin ia akan beri kesan pada rancangan radio awak.
Semoga berjaya dengan sidang media awak.
Geu Rim dan saya...
akan sentiasa tunggu awak kembali di konti.
Terima kasih.
Keluarga Ji Soo Ho...
sangat berbeza daripada apa yang kita tahu.
Ianya adalah satu lakonan.
Apa yang mereka peduli hanyalah duit.
Saya sentiasa diugut oleh Nam Joo Ha,
dan saya dikeluarkan daripada drama saya.
Di mana ayah?
Jangan duduk sahaja dan kelihatan sangat lemah.
Ini bukan seperti diri awak.
Saya tiada tenaga untuk bergaduh dengan awak hari ini.
Saya akan betulkannya.
Jika kita ada peluang untuk jadi sedikit bahagia,
inilah dia.
Soo Ho.
Apa yang patut saya buat?
Bukankah awak...
patut berada bersama ibu sekarang?
Tiada jalan lain?
Apa yang patut saya buat?
Bagaimana awak boleh...
fikir tentang diri awak sahaja dalam situasi ini?
Hanya sekali,
sila fikirkan tentang ibu.
Dia tidak pernah benarkan saya rapat dengan dia.
Dia tidak pernah benarkan diri dia dilukai.
Ibu...
sentiasa terluka...
setiap minit awak tiada di rumah.
Awak mungkin tidak pernah nampak,
tetapi saya selalu nampak.
Bagaimana perasaan awak?
- Ji Soo Ho! - Sila beritahu kami!
- Ji Soo Ho! - Sila pandang sini!
- Benarkah? - Sila pandang sini!
- Apa kebenarannya? - Berikan kenyataan!
- Apa yang dia kata itu betul? - Sila beritahu kami!
Apa yang awak rancang untuk lakukan sekarang?
Sudah tiba masanya.
Mari pergi.
Apa yang awak rancang untuk lakukan?
Awak fikir awak sedang buat apa?
Apakah kebenarannya?
Jung Da Seul tidak menipu, bukan?
Bagaimana jika mereka benar-benar berlakon?
Adakah ini pengakhiran Ji Soo Ho?
- Ji Soo Ho sudah sampai. - Dia sudah sampai.
(Sidang Akhbar Ji Soo Ho)
Adakah keluarga awak palsu seperti yang Jung Da Seul katakan?
Dia kata awak semua ikut skrip.
Apakah kebenarannya?
Keluarga kami...
benar-benar palsu.
(Sidang Akhbar Ji Soo Ho)
Seperti yang awak syaki,
keluarga kami...
manipulasi sentimen orang ramai...
untuk jadi keluarga yang semua orang mahu jadi.
Kami dapat manfaat dengan gunakan jenama keluarga...
untuk iklan, jalankan banyak perniagaan,
dan bina syarikat. Semua ini benar.
Tambahan pula, seperti yang awak semua tahu,
saya bukan anak kandung Cik Nam Joo.
Semasa saya kecil,
ini adalah trauma bagi saya.
Tetapi sekarang,
saya rasa seperti kewujudan saya menyakiti keluarga saya.
Penipuan yang ibu bapa saya beritahu demi sembunyikan saya...
dan lindungi saya daripada dunia.
Semua penipuan itu...
- Kenapa awak... - adalah untuk saya.
Jika saya tidak dilahirkan,
penipuan ini mungkin tidak perlu ada.
Bagaimanapun,
ibu saya...
besarkan saya seperti anak sendiri sehingga sekarang.
Ibu saya bukan ibu kandung saya,
tetapi dia buat yang terbaik...
untuk bawa saya ke sini.
Sejujurnya,
saya tidak tahu apa itu ibu kandung...
kerana saya tidak pernah ada.
Tetapi kalau awak panggil seseorang yang sentiasa bersama anaknya...
sepanjang hidup dia sebagai ibu,
Cik Nam Joo Ha...
adalah ibu saya.
- Kenapa awak katakan itu? - Bagaimana perasaan awak?
Berhenti menyoal dan pergi ke belakang.
Sila pandang sini!
Ji Soo Ho mengakui...
yang keluarga dia adalah palsu.
Suami contoh, Ji Yoon Seok,
jalani kehidupan menjijikkan...
dengan mempunyai hubungan sulit bersama pelakon wanita.
Rahsia keluarga yang mereka simpan...
daripada orang awam sudah terbongkar.
Adakah awak dengar tentang Ji Soo Ho?
Ia bukan gurauan.
Adakah awak katakan Soo Ho akan keluar?
Saya tidak tahu.
Pelabur ugut untuk saman kita.
Awak tidak setia.
Awak gelar ini pasukan?
Bagaimana mereka boleh...
menipu dan berlakon seperti itu?
Saya tahu, bukan? Dia bukan anak kandungnya.
Hei, awak.
Begitulah keluarga sebenar.
Adakah keluarga awak sangat hebat? Adakah awak layak kata begitu?
Hei, awak.
Ibu bapa saya curang dan berpisah sejak dahulu lagi.
Ayah saya...
tinggalkan kami semasa saya berada di sekolah rendah.
Adakah awak tunggu peluang untuk serang dia?
Saya sibuk.
Berhenti menangis dan cakap.
Apa dia?
Di mana Soo Ho?
Ada terlalu ramai wartawan,
jadi dia ada di rumah saya sekarang.
Boleh saya jumpa dia sekarang?
Awak ugut dia dengan rakaman, ingat?
Jadi apa?
Saya tiada niat untuk dedahkan itu.
Saya hanya...
Saya tidak tahu dia akan jadi sangat terluka.
Saya gunakan parut dia untuk ugut dia.
Kenapa saya buat begitu?
Saya sibuk. Selamat tinggal.
Awak di mana sekarang?
Tidak mengapa.
Saya rasa seperti beban saya sudah hilang.
Boleh awak tidur sendirian malam ini?
Sudah tentu.
Saya ada awak, jadi saya tidak apa-apa.
Jika awak tidak boleh tidur, saya akan dodoikan awak,
jadi hubungi saya, okey?
Awak pasti terkejut disebabkan saya juga.
Pergi tidur dengan lena.
Baiklah.
- Kenapa awak kata begitu? - Apa perasaan awak?
Hentikan soalan awak dan beri laluan.
Ini kebenarannya tentang keluarga.
Ji Yoon Seok ada hubungan sulit...
dengan Jung Da Seul dan isterinya...
- Beri kami kenyataan. - Beritahu kami.
- Adakah semua itu betul? - Adakah awak akuinya?
Saya akan beritahu awak kemudian.
Saya akan beri kenyataan saya lain kali.
Mari pergi.
(Keluarga Sempurna Ji Soo Ho Adalah Satu Penipuan)
Apa yang awak akan buat?
Awak akan teruskan dengan Soo Ho?
Walaupun orang awam marah?
Bila media terus serang dia?
Mereka kata dia akan dibuang daripada dramanya.
Ada khabar angin mengenai tindakan undang-undang.
Adakah awak pasti tentang ini?
Semua orang tidur pada pukul 4 pagi, jadi ia tidak mengapa.
Oh Tuhan. Ini sangat menyakitkan kepala.
Ia masalah.
Guna pembuat masalah sebagai DJ...
Apa masalahnya?
Awak dan saya ada masalah keluarga juga. Siapa yang tiada?
Saya akan simpan Soo Ho.
Walaupun ia pada pukul 4 pagi,
ia bukan semudah itu, awak tidak guna.
Ia juga tidak sukar.
Apa masalahnya? Soo Ho adalah Soo Ho.
Tiada apa berubah sejak semalam.
Imej awak berubah secara drastik.
Kita tidak boleh teruskan drama.
Kami beri semua yang awak mahu,
termasuk penggambaran di lokasi di luar negara.
Awak perlu bertanggungjawab untuk itu.
Kerugian yang kami tanggung...
Saya faham.
Saya setuju. Saya perlu bayar ganti rugi kepada awak.
Maaf?
Awak perlu bincangkan perinciannya dengan saya.
Saya rasa ia masa untuk akhiri segalanya.
Soo Ho.
Apa yang ayah awak patut buat sekarang?
Bagaimana saya mahu angkat kepala saya sekarang?
Kenapa awak tanya dia tentang itu?
Geu Rim, yang awak begitu sukakan,
akan berkait dengan hubungan sulit ini...
dan dikatakan untuk sepanjang hidupnya.
Benarkah awak...
takkan apa-apa? Benarkah?
Itu sudah cukup.
Saya tidak boleh buat ini dengan awak lagi.
Geu Rim,
yang awak begitu sukakan,
akan berkait dengan hubungan sulit ini...
dan dikatakan untuk sepanjang hidupnya.
Dia akan terluka jika awak buat begini. Adakah awak tidak nampak?
(Geu Rim)
Saya berada di depan rumah Soo Ho,
tapi ada terlalu ramai wartawan.
Dia takkan pulang untuk sementara waktu.
Kalau begitu, di mana Soo Ho sekarang?
Saya juga tidak pasti.
Hei.
Awak di mana?
Di rumah Joon Woo.
Benarkah?
Ya.
Awak di mana?
Perlukah saya datang pada awak?
Tidak. Di sini juga ada terlalu ramai wartawan.
Saya takkan dapat jumpa awak hari ini.
Benarkah awak takkan apa-apa sendirian?
Mestilah.
Saya mahu jumpa awak juga,
tapi saya akan bertahan sehingga semuanya senyap.
Saya akan hubungi awak semula.
Jaga diri awak.
Awak di mana, Soo Ho?
Awak pandai cari saya.
Adakah ini rumah Joon Woo?
Adakah awak sudah pandai tipu saya?
Semasa saya berlari ke sini,
saya berfikir lagi dan lagi...
mengenai di mana awak berada.
Bagaimanapun,
awak betul-betul tiada tempat untuk pergi.
Perlukah saya teka kenapa awak tidak datang pada saya?
"Benarkah Geu Rim..."
"takkan apa-apa jika saya bersamanya?"
Itu apa yang awak fikir, bukan?
Tapi...
awak tahu apa keputusan saya...
bila saya peluk awak?
Sama seperti...
awak peluk saya...
walaupun ia sakit setiap kali awak nampak saya...
disebabkan Ji Woo,
dan sama seperti...
awak banyak berkorban untuk saya...
dan bantu saya,
saya akan buat perkara yang sama.
Saya bukan seseorang yang cuma peluk awak...
bila semuanya berjalan lancar untuk awak.
Siapa pun awak,
saya akan kekal...
di sisi awak.
♥ Subtitle by VIU - Synced by izrin96 ♥
(Radio Romantik)
Awak perlu mengetuai hari ini. Tiada apa yang di set.
Itu radio. Tiada apa yang di set.
Cik Nam mahu tahu siapa awak sebenarnya.
- Woo Ji Woo? - Adakah awak kenal dia?
Saya mahu minta tolong.
Mereka mahu saya pecat awak!
Gang akan pergi lagi!
Pasukan kita akan dibubarkan sekali lagi.
Hei, Gang!
Bagaimana kita mahu buat rancangan...
tanpa Encik Lee?
Apa yang awak mahu?
Awak. Saya akan melamar awak.